iPhoneでRFC違反のメールアドレスに送れない？？

今日購入から５日目にして、やっとメルアドお知らせをしようとおもったら、
「無効なメールアドレスが含まれています」といって送れなかった。
アットマーク＠のまえにドットが含まれているタイプだ。

そして、送信トレイに入るのはいいが、再編集できない。
BCCに30分くらいかけてやまもり突っ込んだんですけど！
どないして再編集するのでしょう。IMAPフォルダにも出てこないし。