英語苦手だから超あせったよ。何が太い指のせいだコラww
we've accidentally attempted
to charge you for the ENTIRE year of 2008 (and probably 2009!) ALREADY
(it was all due to a fat finger)!
で、
removed all those bum future charges on your account (#XXX) and fixed everything up.
なのでとりあえずは安心。
差出人は、The Foolish DreamHost Billing Team!でした。
気になってぐぐったら同じヒトを見つけたw
Thank you very very much for your patienceとかもあって確かに笑った。