登録者にたいしてInterviewを送る

お疲れ様です。ちょっと仕事が立て込んでいろいろ出来ませんでした。

あとoDeskのInterviewってボタンがいろいろなところにあって、僕が最初に送ったメッセージはどうやらKenには届いてなかったようです。（仕事勧誘用のインタビューボタンだったので応募者には送れない）

そこで教えてもらった英語を交えつつ、まずはチャットしましょうとメッセージを送った。

Hello !
thank you for candidate and sorry for delay.
I'm not good at oDesk. so I can't find "interview" button.
I saw your profile. you are great programmer!
If you have any experience on image processing in the past, please send us an URL or any form of material we will be able to review.
I think It's hard to create animated gif on iPhone SDK. Your estimate contains creating gif ok?
my skype id is ku-suke.mars and I can chat in 0am - 10am GMT (9am -19pm JST) or probably later.
I'm not so good at English , I'm Japanese.
Best,
Yusuke

機械翻訳を使いまくったので失礼な言い回しがあるかも知れない。なので言い訳の文章をひとついれておいたｗ

同じく別の方からも（ベラルーシのAsya Maryenkovaさん）応募が来たので、こちらはskypeでコンタクト追加希望を送っておいた。